• Home
  • About Us
  • Publications
  • Image Use
  • Links
  • Help
  •  Welcome 
  • Scolytinae
  • Platypodinae
  • Other Curculionidae
  • Cerambycidae
  • Buprestidae

Los Escarabajos Descortezadores Del Pino, con énfasis en Dendroctonus frontalis: Guia Para La Deteccion Aerea

Ronald F. Billings - Texas Forest Service, Lufkin, Texas,
Jaime E. Flores L. - Universidad Autónoma de Nuevo León, Linares, México y
R. Scott Cameron - International Paper Company, Savannah, Georgia.

Texas Forest Service; A Member of the Texas A&M University System; Publication 149.
Publicado en 1996 por Texas A&M Printing Center; College Station, Texas 77843.

Trazando Infestaciones de Dendroctonus

Cuando se localizan árboles muertos o moribundos desde el aire, el observador debe:

  1. decidir si los árboles muertos muestran los síntomas de un ataque de Dendroctonus,
  2. revisar el mapa para determinar si el brote ha sido trazado en vuelos anteriores,
  3. buscar señales de actividad reciente de Dendroctonus (árboles con copas amarillentas),
  4. estimar el tamaño relativo del brote (número total de árboles muertos o infestados) y registrar esta estimación junto a su localización en el mapa,
  5. asignar una prioridad para la inspección terrestre y registrarla en el mapa.

Si el brote parece ser una infestación de Dendroctonus, reune las condiciones de tamaño para ser registrado, y contiene señales de actividad reciente, la localización del brote debe ser trazada en el mapa en la forma más exacta usando el símbolo apropiado (tabla 3). El observador debe tomar en cuenta las marcas del terreno (intersecciones de caminos, claros, líneas eléctricas, etc.) para trazarlo en el mapa lo más exacto posible. La presencia de pinos con copa amarillenta indica la presencia de actividad rueciente de escarabajos.

Se debe apuntar una estimación del tamaño relativo del brote junto a su localidad en el mapa (ver fig. 3). Existen dos métodos para estimar el tamaño de los brotes. Uno consiste en el registro del número total de árboles muertos o moribundos, que es un índice de la cantidad de madera que puede ser recuperada. El otro método es el de registrar aquellos árboles con copas amarillentas y rojas, pero sin tomar en cuenta a aquellos que han perdido la totalidad de su follaje. Este último método es una mejor estimación de los árboles que aún contienen escarabajos. Los escarabajos ya emergieron de aquellos árboles con copa roja. Sin embargo, al incluir los árboles de copa roja en la estimación del tamaño del brote, se compensaría por aquellos árboles verdes recién infestados. Estos árboles verdes pueden significar una proporción importante de la población de Dendroctonus pero, para el observador, son indistinguibles de aquellos árboles no atacados.

Antes de seleccionar uno de estos métodos para estimar el tamaño de los brotes, debe revisarse la política de inspección de la organización con la que se esté trabajando, asegurandose de informar a las brigadas terrestres de qué método se va a usar. Finalmente, debe asignarse una prioridad de inspección terrestre a cada uno de los brotes detectados (ver tabla 2).

Para determinar con exactitud la localización del brote, frecuentemente es necesario partir de la línea Norte/Sur o Este/Oeste y sobrevolar el brote en círculos. Una vez que el brote ha sido trazado correctamente, la avioneta debe regresar a la línea de vuelo y reasumir el vuelo de detección. Es muy importante trazar los brotes lo más exactamente posible. Un brote mal localizado puede provocar una gran pérdida de tiempo a las brigadas terrestres al buscar en un área equivocada.

Tabla 3. Símbolos sugeridos para usarse en los vuelos de detección de Dendroctonus frontalis.


Fuente de información Símbolo1 Descripción

Reconocimiento aéreo inicial 20/1  ¤ Brote nuevo con 20 árboles y prioridad 1 para revisión terrestre (el color usado indica la fecha del vuelo)

Información de revisión terrestre 15/3  l Brote inactivo al realizar revisión terrestre (use esta información actualizar el mapa de vuelo antes del próximo vuelo)

Información de control 50/1  Ä Brote controlado desde el último vuelo (información para actualizar el mapa antes del siguiente vuelo)

Siguiente vuelo 20/4  Ø Brote observado previamente aparentemente inactivo desde el aire, sin árboles con copas amarillentas

Siguiente vuelo 100/1  Ä
R-20
Brote controlado, desde el aire se observa un rompimiento con 20 árboles activos

Siguiente vuelo 10/4  ¤
100/1
Brote visto previamente actualizado de 10 a 100 árboles activos y de prioridad 4 a 1

1 Algunas organizaciones prefieren el uso de símbolos cuadrados para indicar que la localización del brote no está    exactamente trazada.

El mismo juego de mapas deberá ser usado durante toda la estación. De esta manera, los brotes detectados no serán reportados en más de una ocasión. Además, los brotes registrados como controlados o inactivos pueden ser revisados para detectar alguna actividad en vuelos posteriores. Incluso, infestaciones marcadas en el mapa pueden servir como marcas de terreno en un área grande sin caminos.

Antes del segundo vuelo de detección y demás vuelos subsecuentes, los mapas deben ser actualizados para mostrar el estado actual de todos los brotes detectados anteriormente. Al marcar que brotes se han reportado como controlados o inactivos, el observador puede inspeccionar estos brotes durante el vuelo para determinar si existen re-infestaciones. Los símbolos sugeridos para usarse en la detección aérea se enumeran en la tabla 3.

Para mayor claridad, se debe usar un lápiz de diferente color para cada uno de los vuelos. Para cada uno de los vuelos de detección, debe anotarse en los mapas la fecha y el color usado, así como los nombres de los observadores y cualquier situación especial (climática o técnica) del vuelo.

[ Indice ]  [ Previa ]   [ Próxima ]  [ Portada ]


Developed by the University of Georgia Bugwood Network in cooperation with USDA Forest Service - Forest Health Protection, USDA APHIS PPQ, Georgia Forestry Commission, Texas Forest Service
and the Pests and Diseases Image Library - Australia


Home | Image Usage | Accessibility Policy | Privacy Policy | Disclaimers | Contact Us

Last updated on Tuesday, August 08, 2006 at 04:03 PM
www.barkbeetles.org version 2.0